pt EN

Pavilhão de Portugal
53ª Exposição Internacional de Arte
La Biennale di Venezia
 


 

7 Jun >
22 Nov
2009



Home

Projecto

Artistas

Comissário

Pavilhão

Catálogo

Imprensa

Ficha Técnica

Contactos


 

FICHA TÉCNICA


Organização e produção
Direcção-Geral das Artes
- Ministério da Cultura

Director-Geral das Artes
Jorge Barreto Xavier

Subdirectora-Geral das Artes
Inês Dias Costa

Director de Serviços de Apoio
às Artes
Miguel Caissotti

Coordenação e produção
Antonia Gaeta

Imprensa e comunicação
Sandra Vieira Jürgens, Cecilia Andersson

Website
Susana Neves

Arquitecto local
Daniele Vicentini

Engenheiro
Piero Paccagnella

Técnico projeccionista
Giampietro Bortolotti

Assistente local
Alessia Pugliatti









 



 

 


 

........................................................................


Experiments and Observations on Different Kinds of Air.

João Maria Gusmão + Pedro Paiva
Curador:
Natxo Checa

Representação Oficial Portuguesa
53.ª Exposição Internacional de Arte
La Biennale di Venezia

7 Jun – 22 Nov 2009

........................................................................

Produção obra
Associação Zé dos Bois

Produção executiva obra
Francisca Bagulho

Desenho arquitectónico espaço
Susana Sequeira

Equipamento projecção
Cine Project GmbH, Michael Spreemann,
2MStudio

Design gráfico e imagem
Barbara Says... (colaboração: Patrícia Maya)

Patrocínio Oficial
Turismo de Portugal

Patrocínios
Galeria Graça Brandão, Secose, Tobis, S.A.

Parceiro
Centro Cultural Inhotim

Parceiro local
Arte Communications

........................................................................


Agradecimentos
Fundição Cosme & Filhos Lda., Geraldo, Jardim Zoológico de Lisboa, Mário Lopes, Joana Botelho, João Urbano, Mattia Denisse, Museu Zoológico de Coimbra, Ribagolfe e todos os que tornaram possível este projecto.

João Maria Gusmão + Pedro Paiva são representados por
Galeria Graça Brandão, Lisboa/Porto, Portugal; Galeria Fortes Vilaça, São Paulo, Brasil; Galeria Zero, Milão, Itália. Os artistas estão associados à Galeria ZDB.

 



 

 







 

   
   
   
   
   
   
   
   

Organização e Produção:

 

Parceria Local:

Patrocinador: