Texto “R.U.R.”, de Karel Čapek, na próxima sessão de "Ler Teatro com Ciência", pela Marionet, 17 julho, Coimbra
© Francisca Moreira
A Casa das Artes Bissaya Barreto, Coimbra, recebe o 20.º "Ler Teatro com Ciência", um projeto iniciado em 2021 pela Marionet que pretende dar a conhecer dramaturgias com conteúdos relacionados com Ciência, sob a forma de sessões públicas de leitura de peças contemporâneas.
Com direção artística de Mário Montenegro e coordenação de Vicente Paredes, a próxima sessão acontece no dia 17 de julho, pelas 18 horas, desta vez com o texto “R.U.R.“, de Karel Čapek, traduzido no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa levado a cabo por uma equipa de pessoas voluntárias que traduzem as peças para português "em tempo útil" para as leituras no Ler Teatro Com Ciência.
Publicado em 1920 pela Aventinum (Praga), “R.U.R.” é uma ficção científica que aborda a liberdade do ser humano, a negação de Deus e as consequências da ganância e da exploração. Nele surge pela primeira vez o termo ‘robot’, cedo adotado por vários idiomas.
O texto original, assim como a referida tradução, estão disponíveis para consulta ou empréstimo no Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência da Marionet.
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Direção Artística: Mário Montenegro
Coordenação: Vicente Paredes
Revisão: Vicente Paredes, Ricardo Jerónimo
Produção Executiva: Carolina Costa Andrade, Francisca Moreira
Comunicação: Carolina Costa Andrade, Ricardo Jerónimo
Fotografia: Francisca Moreira
LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS
17 julho 2024, às 18h
Casa das Artes Bissaya Barreto
Coimbra
BILHETEIRA
Participação gratuita
Inscrição: ler@marioneteatro.com
CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA
M/12
ACESSIBILIDADE
O espaço é ao ar livre e de fácil acesso. Qualquer questão sobre acessibilidade poderá ser enviada para ler@marioneteatro.com
MAIS INFORMAÇÕES
A Marionet é apoiada pela República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes