"A hora em que não sabíamos nada uns dos outros", pela Companhia Olga Roriz, 11 e 12 abril, CCB, Lisboa
© Jorge Gomes
A Companhia Olga Roriz celebra 30 anos e remonta o espetáculo "A hora em que não sabíamos nada uns dos outros", de Peter Handke, com direção de Olga Roriz, com elenco de 32 intérpretes, que fazem e fizeram parte da Companhia ao longo deste percurso.
«A Hora em que Não Sabíamos Nada Uns dos Outros (1992) é uma peça originalmente composta por 450 personagens, caminhando numa praça representada como uma cidade. O seu objetivo seria criar um dia na vida de uma praça seguindo um conjunto de direções de palco. A dimensão desta produção obriga a um elenco alargado, formado por sete bailarinos e pessoas da comunidade, renovada em cada local de apresentação. Nesta praça de Handke há a recorrência de uma norma de praça que parece já não existir. Assistimos a um rolar do tempo sem tempo, das histórias sem histórias, personagens sem discurso verbal, com passado e futuro indefinido. É uma peça intemporal na sua tradução da humanidade para o palco porque está aberta ao aqui e agora de quem a leva a cena. A escrita é em si coreográfica tanto na forma como no conteúdo. Composta por didascálias, indicações de perfil e ações de cada interveniente, não deixa de oferecer uma grande liberdade de criação. Interessa-nos questionar, 33 anos passados da criação desta peça, o que mudou no mundo. Parece-nos que este título nos quer dizer agora muito mais. Que o que sabemos uns dos outros e de nós próprios é um poço cada vez mais escuro e que é urgente abrir canais à transformação, à criação da utopia.» – Olga Roriz
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Direção: Olga Roriz
Texto: Peter Handke
Tradução: João Barrento
Intérpretes: António Bollaño, Dinis Duarte, Leonor Alecrim, Marta Jardim, Marta Lobato Faria, Roge Costa, Yonel Serrano e elenco convidado: Adriana Queiroz; Allan Falieri; André de Campos; Beatriz Valentim; Carla Ribeiro; Catarina Câmara; Félix Lozano; Filipa Mayer; Filipe Baracho; Francisco Rousseau; Hugo Martins; Ludger Lumers; Luis Caboco; Mafalda Saloio; Maria Cerveira; Maria Fonseca, Miguel Moreira; Patricia Henriques; Rafaela Salvador; Ricardo Machado; Ricardo Teixeira; Sara Carinhas; Sónia Aragão; Susana Queiroz e Sylvia Rijmer
Banda sonora: João Rapozo e Olga Roriz
Cenografia e adereços: Eric Costa
Figurinos e guarda-roupa: Companhia Olga Roriz
Desenho de luz: Cristina Piedade
Edição de som: João Rapozo
Assistência de direção: André de Campos
Assistência de adereços: Paula Hespanha
Assistência de figurinos: Ricardo Domingos
Assistência de cenografia: Pedro Sousa, João Salgado
Assistência de direção de cena: Ana P. Silva, Beatriz Rodrigues
Direção técnica e operação de luz: João Chicó/ Pedro Guimarães
Desenho, montagem e operação de som: Sérgio Milhano/PontoZurca
Coprodução: Companhia Olga Roriz, Município de Loulé, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Nacional São João e São Luiz Teatro Municipal
Companhia Olga Roriz
Direção: Olga Roriz
Direção de produção: António Quadros Ferro
Produção executiva: João Pissarra
Gestão: Georgina Pires
For Dance Theatre e Residências: Nuno Afonso
Coordenação Corpoemcadeia: Catarina Câmara
Assistente pedagógico: For Dance Theatre Yonel Serrano
LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS
Centro Cultural de Belém, Lisboa
Sexta, 11 abril de 202520:00
Sábado, 12 abril de 202519:00
BILHETEIRA
CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA
M/16
MAIS INFORMAÇÕES
Apoio: República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes