“O Grande Incêndio” é uma fábula moderna sobre duas vilas situadas num vale, junto a um riacho e separadas por uma ponte. De um lado do riacho crescem vinhas e do outro pastam bois, vacas, cavalos e ovelhas. De súbito, ocorrem diferentes eventos naturais – uma seca, inundações, uma estranha febre contagiosa, um grande incêndio – que afectam apenas uma das povoações, enquanto a outra entra num período de prosperidade económica. Perante as catástrofes ambientais, cresce a desigualdade e aumenta a distância física e emocional entre as vilas irmãs, levando à destruição dos laços comunitários que as uniam.

LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS DE APRESENTAÇÃO:

Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra

29 de Maio a 15 de Junho de 2025

quinta, 19h00; sexta e sábado, 21h30; domingo, 16h00

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA:

 O Grande Incêndio (Das große Feuer) de Roland Schimmelpfennig

 (© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, Germany)

 encenação | Ánxeles Cuña Bóveda

interpretação | Ana Teresa Santos, Igor Lebreaud, Maria Quintelas, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash 


 tradução | António Sousa Ribeiro

 cenografia | Cristian Andrade e Iris Branco

 desenho de luz | Baltasar Patiño

 direcção musical e música original | Vadim Yukhnevich

 coreografia | Rut Balbís

 máscaras e bonecos | Iris Branco

 figurinos | Ana Rosa Assunção

 vídeo | Iris Branco

 assistência de encenação | Zé Paredes

 cabelos | Carlos Gago


 co-produção | A Escola da Noite / Sarabela Teatro (Galiza)

BILHETEIRA

239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt

Bilheteira online: nyurl.com/BilhetesTCSB

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA

Maiores de 14 anos

 “O Grande Incêndio”, fotografia de ensaio © Eduardo Pinto