Descrição:
PÓ E BATOM nasce da vontade de trazer à luz a história de Maruxa e Coralia Fandiño Ricart, conhecidas em Santiago de Compostela como As Marías, ou As Duas em Ponto. A vida destas duas irmãs — que inicialmente eram três — decorria com normalidade durante a Segunda República: todos os dias saíam para passear vestidas com roupas coloridas e falavam alegremente com os estudantes. Mas tudo mudou radicalmente durante a Guerra Civil. De família anarcossindicalista, sofreram na pele situações de perseguição e violência diária. A vizinhança, que antes da guerra era sua cúmplice, deixou de as olhar, desprezando-as e condenando-as à miséria. Entre os anos 40 e 50, Maruxa e Coralia voltaram a sair à rua, com roupas coloridas e maquilhadas em excesso, mandando piropos aos estudantes bonitos, insultando as mulheres de que não gostavam e sobrevivendo com o pouco dinheiro que os compostelanos deixavam em algumas lojas para que não morressem de fome. Em suma, viveram o exílio na sua própria terra, mas a sua força — que as aproximou da loucura — foi uma lufada de ar fresco e de cor numa Compostela completamente cinzenta. Pó e Batom parte dessa rotina do passeio diário por Compostela para ir mais além e acabar por contar, com humor irónico, a cruel história que há por trás de Maruxa e Coralia Fandiño Ricart, convertidas com o passar do tempo em símbolo de liberdade.
Esther F Carrodeguas

/
Ficha artística e técnica:
Autora: Esther F Carrodeguas | Interpretação: Ana Meira e Rosário Gonzaga |Tradução e encenação: Sofia Lobo | Cenário, figurinos e adereços: Filipa Malva | Música e direção musical: Jarbas Bittencourt | Desenho de luz: António Rebocho | Operação som: Beatriz Sousa | Operação luz: Fabrisio Canifa | Tradução LGP: Associação de Surdos de Évora - Núria Galinha | Fotografia e vídeo: Carolina Lecoq | Design gráfico: Alexandra Mariano | Execução de figurinos: Adozinda Cunha e Eliana Valentine | Execução de cenário: Serralharia Pedro & Pegacho, Lda | Comunicação e divulgação: Helena Estanislau | Direção técnica: António Rebocho | Direção de produção: Cláudia Silvano | Produção executiva: Beatriz Sousa | Apoio técnico da equipa do TGR: Ana Duarte, Margarida Mouro, Miguel Madeira, Paulo Carocho e Tomé Baixinho | Agradecimentos: Câmara Municipal de Évora, equipa do CENDREV - Centro Dramático de Évora, Vanesa Sotelo.     
Design Gráfico Alexandra Mariano
DESENHO filipa malva

/
Locais, datas e horários de apresentação:
TEATRO GARCIA DE RESENDE, ÉVORA
de 16 a 23 de novembro
de quarta a sábado às 19h00, domingos às 16h00
dias 18 e 19 sessões com tradução em língua gestual portuguesa 
estreia a 16 de novembro

/
Informações sobre bilheteira:
(+351) 266 703 112 / geral@cendrev.com / www.bol.pt
8€ (descontos para PassaporTeatro, estudantes, séniores, famílias e grupos)

/
BILHETEIRA DO TEATRO GARCIA DE RESENDE:
De segunda a sexta das 9h00 às 12h30 / 14h00 às 17h30
Nos dias dos espetáculos 2h00 antes do início.
Classificação etária: M/14
Acessibilidade (do espaço ou da oferta artística): limitada

/
Link para site:

www.cendrev.pt