A TRANSBORDA, realiza-se entre 18 e 27 de Junho de 2021. Inclui apresentações, oficinas, performances criadas para o formato digital e conversas online. Reúne artistas e curadores provenientes do Brasil, Espanha, Alemanha e Portugal que experimentam práticas urgentes e inovadoras em dança e noutras artes performativas e cria na cidade um contexto totalmente dedicado à criação de ponta contemporânea, à partilha artística e à difusão de trabalhos performativos movidos pelo desejo de experimentação e de exceder fronteiras. A TRANSBORDA apresentará anualmente artistas e curadores que realizam trabalhos com enfoque na diversidade dos corpos, nas possíveis formas de convivência entre diferentes culturas e na instituição de campos relacionais através da arte. A programação aproxima artistas que investigam no corpo linguagens singulares, um ecossistema de criadores interessados em encontros que possibilitam deslocamentos e transformações. Experiências cheias de vitalidade questionadora que transpõem limites entre as artes, entre as pessoas.

Para a 1ª edição são convidados oito criadores para apresentar cinco obras: João Fiadeiro e Carolina Campos (Portugal/Brasil), Sofia Dias e Vítor Roriz (Portugal), Eduardo Fukushima (Brasil), Michelle Moura (Brasil/Alemanha) e Jonas & Lander (Portugal).
“Ça va exploser” de Carolina Campos e João Fiadeiro é a história de uma crise. A crise de um encontro. Com o outro, com nós mesmos, com o mundo. “O Que Não Acontece” de Sofia Dias e Vítor Roriz coloca gestos e palavras em fricção, possibilitando novos sentidos à linguagem falada e à linguagem do corpo. “Homem Torto” de Eduardo Fukushima expõe um corpo múltiplo em constante mutação. Uma dança que passa aos olhos do público, é passagem, é caminhada, é ir, é insistência, é movimento nu e cru. “Overtongue” de Michelle Moura trata da voz desencarnada e da confusão de significado como resposta ao caos informativo e à polarização do nosso tempo. “Coin Operated” de Jonas & Lander é uma peça onde o diálogo com o público é direto e participativo. A performance desenha uma nova relação com o espetador, em que o mesmo passa a ter um papel ativo na ação artística.
A TRANSBORDA propõe também aproximações aos processos criativos dos artistas convidados com uma oficina dirigida pelo coreógrafo João Fiadeiro e com conversas online mediadas por Ruy Filho, crítico de artes, diretor da revista Antro Positivo (www.antropositivo.com.br).

A TRANSBORDA reapresentará a sua programação online, realizada em janeiro de 2021, com o projeto “Brasil Sequestrado” composto por performances concebidas para o formato digital por Eduardo Bonito e Isabel Ferreira, curadores baseados em Madrid. As apresentações foram criadas especialmente para a mostra e contam com a participação de diversos artistas do Brasil. 

A TRANSBORDA é coorganizada pela Casa da Dança e Núcleo de Artes Performativas de Almada e conta com os apoios da República Portuguesa - Cultura/Direção-Geral das Artes e da Câmara Municipal de Almada.

A prrogramação competa está disponível em https://www.transborda.org/programa

/
EQUIPA TRANSBORDA 2021:

Direção Artística 
Adriana Grechi
Amaury Cacciacarro
Direção de Produção
Maria João Garcia
Comunicação e Web Development
Patrícia Cividanes
Assessoria de Imprensa
Mafalda Simões
Direção Técnica
Zé Rui
Produção
Núcleo de Artes Performativas de Almada e Casa da Dança 
Financiada por
República Portuguesa - Cultura / Direcção-Geral das Artes e Câmara Municipal de Almada

/
ESPAÇOS / BILHETERIA

CASA MUNICIPAL DA JUVENTUDE DE CACILHAS - PONTO DE ENCONTRO
Rua Trindade Coelho 3, 2800-297 Cacilhas 
+351 920 128 894 | +351 212 724 298
Preçário: Adultos - €6 | Jovens, Seniores, Grupos (+10) - €5
 
FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIA
AUDITÓRIO FERNANDO-LOPES GRAÇA 
Praça da Liberdade, Almada
+351 212 724 922
Preçário: Adultos - €6 | Jovens, Seniores, Grupos (+10) - €5
 
FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIA
SALA PABLO NERUDA
Praça da Liberdade, Almada
+351 212 724 922
Preçário: Entrada Gratuita, sujeita à lotação da sala e reserva para casadadanca@casadadanca.pt 

/
Contactos:
+351 965 287 481 Almada 
www.transborda.org