"Dramatículos", de Samuel Beckett, pela Público Reservado, 8 a 10 julho, Porto

Teatro
"Dramatículos", de Samuel Beckett, pela Público Reservado, 8 a 10 julho, Porto

© Lina & Nando

Sinopse
(...)
and low
for another
at her window
another like herself
a little like
another living soul
one other living soul
at her window
(...)
(Rockaby, Beckett)
Tempo e morte. Tempus fugit.
Falar nos intervalos da morte: numa cadeira ou numa urna pré-funerária,
em toda parte.
O homem é o único animal a quem foi dada a linguagem e com esta a possibilidade de povoar o mundo de nomes, cognomes, regras.
Babel, a torre das línguas nunca desapareceu – porque o gesto da fala pede exercício da escuta, e a palavra é o poliedro novariniano.
Entre a tragédia de existir e o abismo de desaparecer Beckett escolhe doar-nos, malgré tout, figuras humanas, vozes e rarefacção.
Em face à morte, falar.
Ohio Impromptu, Footfalls, Rockaby, Not I e Play são os cinco dramatículos que escolhemos numa primeira encenação, com tradução de Jorge Palinhos. A somar a estes textos, outras cenas, vasos comunicantes com o autor
que interrogam o lugar do silêncio e da espera. Um teatro- ruína.
Renata Portas

/
Ficha artísitica:
Encenação: Renata Portas
Dramaturgista: Hugo Miguel Santos
Tradução: Jorge Palinhos
Actores: Pedro Manana; Pedro Damião; Claudia Lazaro; Sílvia Santos Cenografia: Sérgio Leitão
Figurinos: Jordann Santos
Assistência de Figurinos: Clem Delgado
Desenho de Luz: Diogo Mendes
Operação de Luz: Cárin Geada
Música Original e Sonoplastia: St. James Park
Documentação: Diogo M. Ferreira/ Público Reservado
Maquilhagem: Ruby Kruss
Fotografia: Alípio Padilha
Comunicação: lina&nando
Produção Executiva: Mafalda Garcia / Público Reservado
Voz Gravada:
Footfalls: Renata Portas / Rockaby: Claudia Lazaro / Not I: Sílvia Santos
Not I (filme)
Realização: Diogo M. Ferreira
Edição e Montagem: Diogo M. Ferreira/ Edgar Pera
Sonoplastia e Misturas: BIOT (Diogo Borges e João Churro)
Filme O
Realização, Edição e Montagem: Diogo M. Ferreira
Sonoplastia e Misturas: BIOT (Diogo Borges e João Churro)
Apoios e Agradecimentos: Arca Pub, CRL-Central Eléctrica, Cais Novo,
Palacete Pinto Leite (residência artística) e Escola Secundária Inês de Castro
Apresentações : 08-10 de Julho, no Grande Auditório do Rivoli
Co-produção: Teatro Municipal do Porto/ Público Reservado
Espetáculo para maiores de 14 anos.

/
Local, datas e horários:
RIVOLIGrande Auditório
JULHO
8 - 19.30h Qui
9  -19.30h Sex
10 - 19.30h Sáb

/
Bilheteira:
Preço 9€ 
Duração 2.00h
Classificação etária >12
Link da bilheteira

/
Link para site:
https://www.teatromunicipaldoporto.pt/

 

 

 

 

 


A Público Reservado é uma estrutura financiada por República Portuguesa - Cultura / DGARTES