A Asterisco recebe a instalação-performance Traduzindo Herculine Barbin #2 da The Cursed Assembly, uma comunidade que investiga entre os territórios da magia, da história, da transexualidade e do ilusionismo.

Traduzindo Herculine Barbin #2 "faz parte de uma série de tentativas por parte da Cursed Assembly de traduzir as memórias de Herculine Barbin, liberando-as de servirem como argumento a uma tese de Foucault. Partindo de uma ficção de uma tradutora que tenta invocar o espírito de Herculine, todas as pessoas -sobretudo aquelas que se relacionam intimamente com a experiência de Barbin - são convidadas a traduzir livremente, podendo re-imaginar e comentar a tradução".

A instalação-performance é apresentada no dia 10 de setembro de 2023, entre as 11h e as 19h, na Rua de Pinto Bessa 409, Porto.
 

Asterisco (*) é uma casa-colectivo que pretende diversificar o campo artístico-cultural local através de 1 evento por mês. Unindo-se à transdisciplinaridade através de exposições, performances, concertos, sessões de cinema e leituras coletivas; este é um espaço artístico em casa, seguro e informal, aberto às comunidades locais e minoritárias.

CONTACTOS

@asterisco.colectivo
asterisco.colectivo@gmail.com
(+351) 224 930 336

Apoio: República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes