DESCRIÇÃO OU SINOPSE: 
JULIANA SMITHTON É UMA NEUROLOGISTA DE SUCESSO CUJA VIDA PARECE ESTAR DESEQUILIBRADA. O MARIDO PEDIU O DIVÓRCIO, A FILHA FUGIU COM UM HOMEM MUITO MAIS VELHO E SUA PRÓPRIA SAÚDE ESTÁ EM RISCO. MAS NESTE TRABALHO BRILHANTEMENTE ELABORADO, NADA É O QUE PARECE. PEÇA POR PEÇA, UM MISTÉRIO DESENROLA-SE À MEDIDA QUE OS FACTOS SE CONFUNDEM COM FICÇÃO, O PASSADO COLIDE COM O PRESENTE E A VERDADE INDESCRITÍVEL SOBRE JULIANA VEM À TONA. 
A PEÇA A OUTRA CASA, DE SHARR WHITE, FOI TRADUZIDA NO ÂMBITO DO PROJETO LER TEATRO COM CIÊNCIA, UMA INICIATIVA DA COMPANHIA DE TEATRO MARIONET, QUE PRETENDE DAR A CONHECER DRAMATURGIAS COM CONTEÚDOS RELACIONADOS COM CIÊNCIA, SOB A FORMA DE SESSÕES PÚBLICAS DE LEITURA DE PEÇAS CONTEMPORÂNEAS. 
AS PEÇAS A LER NESTAS SESSÕES SÃO SELECIONADAS DO CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO EM ARTES PERFORMATIVAS E CIÊNCIA (CDAPC), UMA BIBLIOTECA CRIADA PELA MARIONET EM 2012, CUJO ESPÓLIO ULTRAPASSA (À DATA) AS 150 OBRAS QUE ABORDAM O CRUZAMENTO DAS ARTES PERFORMATIVAS COM A CIÊNCIA. 
O PROJETO LER TEATRO COM CIÊNCIA TEM COMO PRINCIPAL OBJETIVO DAR A CONHECER DRAMATURGIAS COM CONTEÚDOS RELACIONADOS COM CIÊNCIA, SOB A FORMA DE SESSÕES PÚBLICAS DE LEITURA DE PEÇAS CONTEMPORÂNEAS. AS LEITURAS SERÃO ABERTAS A TODAS AS PESSOAS INTERESSADAS. 
UMA DIFICULDADE QUE PRECISAVA DE SOLUÇÃO ERA A INEXISTÊNCIA DE TRADUÇÕES PARA PORTUGUÊS DE UM GRANDE NÚMERO DAS OBRAS DRAMÁTICAS DE TEMA CIENTÍFICO MAIS RECENTES, NOMEADAMENTE MUITAS DAS QUE ESTÃO JÁ PRESENTES NO CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO EM ARTES PERFORMATIVAS E CIÊNCIA DA MARIONET. NESSE SENTIDO COMEÇOU AINDA EM 2020, EM ARTICULAÇÃO COM O PROJETO LER TEATRO COM CIÊNCIA, O PROJETO DE TRADUÇÃO COLABORATIVA (PTC), COM O OBJETIVO DE FAZER EM TEMPO ÚTIL A TRADUÇÃO DESSAS PEÇAS PARA PORTUGUÊS. 

/
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA: 
DIREÇÃO ARTÍSTICA: MÁRIO MONTENEGRO 
COORDENAÇÃO E REVISÃO: VICENTE PAREDES 
PRODUÇÃO EXECUTIVA: FRANCISCA MOREIRA E CAROLINA ANDRADE 
TRADUÇÃO: ALEXANDRE CARVALHO, ALICE LUXO, ANA ALBERTO, ANA BOTELHO, ANA CRISTINA SANTOS, ANTÓNIO CALHEIROS, CLARA BARATA, FRANCISCA MOREIRA, RICARDO JERÓNIMO, MARIA ISABEL RAPOSO MARTINS, MARIANA PEREIRA, RITA CAMÕES, RITA GARCIA, RITA SOUSA, VERA LÚCIA ALMEIDA 
INICIATIVA APOIADA POR: 
DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES 
MUNICÍPIO DE COIMBRA 
MAFIA - FEDERAÇÃO CULTURAL DE COIMBRA

/
LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS DE APRESENTAÇÃO: 
GALERIA SANTA CLARA, NO DIA 20 DE SETEMBRO, ÀS 18H. 
(RUA ANTÓNIO AUGUSTO GONÇALVES 67, 3040-241 COIMBRA) 

/
NFORMAÇÕES SOBRE BILHETEIRA: ENTRADA LIVRE, COM INSCRIÇÃO OBRIGATÓRIA ATRAVÉS DE E-MAIL
(LER@MARIONETEATRO.COM OU MARIONET@MARIONETEATRO.COM), MENSAGEM / WHATSAPP (931671163), MESSENGER OU INSTAGRAM. 
CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: MAIORES DE 16 

/
ACESSIBILIDADE (DO ESPAÇO OU DA OFERTA ARTÍSTICA):
ACESSO A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA OU DIFICULDADE DE LOCOMOÇÃO. 

/
LINK PARA SITE:
HTTP://WWW.MARIONETEATRO.COM/