"L mundo sempre fui l que ye, mas agora nós sabemos, é uma opereta farsante sobre um sonho antigo: o de um Portugal menos dividido. Entre coreto e delírio, a peça acompanha a impotência de uma mãe perante a loucura de um filho, que tomando como seu um ressentimento que é de muitos, embarca na demanda de inundar o país de alto a baixo. Tudo em nome do progresso, já que a única coisa melhor que um litoral, são dois ou três. Através dele não é apenas a mágoa que fala, nem a alegria sonsa da ganância, é o fantasma que este país sempre teve por dentro: a maldição de não se distinguir o que é realidade do que é encenação. A paródia parece nunca ter fim, nós rimos e aplaudimos, e o país, esse, continua a afundar."

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

Música e conceito | Hugo Correia Libreto | Bruno Dos Reis 
Assistência à dramaturgia | David Calão Elenco | Sofia Marafona, Juliana Santos, Paulo Lapa, Tiago Matos, João Fino e Banda Musical de Loivos.
Direção | Maestro Luciano Pereira 
Pianista Acompanhador | Rodrigo Nunes 
Encenação | João Tarrafa e Nuno Dos Reis 
Edição e revisão de partituras | Tiago Matos 
Cenografia | Gil Cardoso e Joana Amorim 
Design | Victor Teixeira
Tradução Libreto | Alcides Meirinhos - Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa 
Fotografia | João Lourenço 
Tradução LGP | Tânia Martins e Vânia Campanhã 
Produção | Ana Ferreira, Black Dress - Produtora Cultural e Enraizarte 
Com o apoio: Direção-Geral das Artes, Município de Chaves, Município de Miranda do Douro, Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa, Antena 2, Comunidade Cultura e Arte, Rádio Brigantia, Enredos & Episódios.

→ Libreto