Teatro de Ferro leva a Paris "O Soldadinho", de 5 a 16 de novembro

vários
Teatro de Ferro leva a Paris "O Soldadinho", de 5 a 16 de novembro
Internacional | Paris

Susana Neves

O espectáculo consiste na adaptação para Teatro de Marionetas, Objectos e Formas Animadas do conto de Hans Christian Andersen, transformando assim os soldadinhos de chumbo e outros brinquedos do passado nos actuais heróis do futuro. É uma tentativa de actualização da forma, sem danificar a essência do conto, do amor impossível entre o soldado e a bailarina, desta espécie de Romeu e Julieta em brinquedo.
Os contos de fadas carregam consigo uma enorme diversidade de signos inconscientes; não esquecendo este importante aspecto, não será sob este prisma que abordaremos o conto, mas sob o ponto de vista da teatralidade das situações, das emoções, das personagens.
Retomando a estrutura do conto de Hans Christian Andersen, O SOLDADINHO fala-nos de um amor a sério entre um soldado e uma bailarina de brincar. A manipulação de objectos, as pequenas máquinas de cena e outras engenhocas articulam-se no dispositivo cénico – pequena máquina de contar histórias – em que os actores são simultaneamente maquinistas e passageiros.
Havia muitos brinquedos no quarto Havia brinquedos disto
Havia brinquedos daquilo Brinquedos de pilhas Brinquedos de corda Brinquedos de rapaz Brinquedos de rapariga [...]
E havia também uma bailarina que deixou o soldadinho en-can-ta-do!’
O texto do espectáculo será dito em francês.

/
​Ficha artística:
Baseado num conto de Hans Christian Andersen
Texto e Encenação: Igor Gandra
Interpretação: Carla Veloso e Igor Gandra
Fotografia de Cena: Susana Neves
Tradução para Francês: Regina Guimarães e Saguenail

/
​Entidades Promotoras:
Scène nationale de l’Essonne, Agora-Desnos [5, 6, 8, 9 e 10 nov.] - Île de France [Paris]
Le Mouffetard - Théâtre des Arts de la Marionnette [14, 15 e 16 nov.] - Paris
Entidade Produtora: Teatro de Ferro

/
Ficha técnica:
Montagem e operação de luz: Mariana Figueroa
Direção montagem e operação de som: Eduardo Mendes
Difusão em França: Mariana Rocha
Produção: Teatro de Ferro
Duração: 45 minutos
M/ 4

/
Locais, datas e horários de apresentação:
Scène nationale de l’Essonne, Agora-Desnos
5 e 6 nov. 14h, 10h e 14h - Centre culturel Robert Dumas, Maisse
8 e 9 nov. 10h e 14h30 - Centre culturel Sidney Bechet, Grigny
10 nov. 16h - Centre culturel Robert Desnos, Ris-Orangis
https://www.scenenationale-essonne.com/spectacles-et-expositions/le-petit-soldat

Le Mouffetard - Théâtre des Arts de la Marionnette, Paris
14 nov. 15h
15 nov. 14h30
16 nov. 10h
Le Mouffetard - 73, Rue Mouffetard - 75005 Paris
http://lemouffetard.com/spectacle/le-petit-soldat

/
Informação sobre bilheteira:
Scène nationale de l’Essonne, Agora-Desnos
Scène nationale de l’Essonne, Agora - Desnos Place de l'Agora - Évry Allée Jean Ferrat - Ris-Orangis
Administration : 01 60 91 65 60 Réservation : 01 60 91 65 65
Bilhete 6€
Le Mouffetard - Théâtre des Arts de la Marionnette, Paris
Bilheteira on-line:
http://billetterie.lemouffetard.com/spectacle?id_spectacle=330&lng=1
Bilhete 16€ / 13€ / 8€

/
​Entidade Produtora:
Teatro de Ferro
Travessa da Formiga, 65, Piso 1, Espaço 2
4300-207 Porto
223 700 011 | 96 256 96 56
teatrodeferro@gmail.com
www.teatrodeferro.com