A audiodescrição (AD) é uma ferramenta de acessibilidade que consiste em descrever verbalmente uma obra para pessoas cegas ou com baixa visão. A AD em dança é muito desafiante, uma vez que a dança é em si abstrata, isto é, em geral, não existe nos espetáculos de dança um guia de texto ou uma dramaturgia linear que conduza o público. Que vocabulário escolher para descrever os movimentos, as ações complexas? Como invocar a sensação do movimento? A AD em dança tem especificidades que merecem ser trabalhadas em profundidade e, o diálogo aberto com artistas, coreógrafos, bailarinos, consultores cegos e instituições são uma mais-valia para o trabalho de tradução com vista a uma AD. 
“Pensar a Audiodescrição em Dança Contemporânea” pretende ser uma experiência coletiva de formação e pesquisa que envolve experimentação, partilha e um contacto direto com a dança no que diz respeito à sua prática, história e processo coreográfico. É composta por seis blocos de formação: aulas de história da dança com Daniel Tércio; assistir a aulas de dança nos Estúdios Victor Cordon (EVC) e no c.e.m; conferências de Acessibilidade com Ana Marta Mendão (Access Lab), Fátima Alves (Locus Acesso) e Maria Vlachou (Acesso Cultura); aulas de dança contemporânea com Mariana Rodrigues, Vera Mantero, João dos Santos Martins e Piny, ferramentas de audiodescrição em Dança e acompanhamento e apoio à escrita de dois guiões de AD com Valérie e Eliana Franco; e, finalmente, acompanhamento das peças de dança de João dos Santos Martins na Culturgest e da Piny no Teatro do Bairro Alto.  

_
LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS DE APRESENTAÇÃO:  
9 de fevereiro a 1 de março 2024 – 10 dias de formação comum 
22 a 26 de abril – Trabalho em grupos para construção dos guiões, com acompanhamento de ensaios no Espaço Parasita 
7 a 10 de maio – finaliza-se a escrita do guião AD depois de assistir ao ensaio geral e estreia da peça da Piny. Apresentação com AD a 10 de maio no Teatro do Bairro Alto. 
15 a 18 de maio – finaliza-se a escrita do guião AD depois de assistir ao ensaio geral e estreia da peça do João dos Santos Martins. Apresentação com AD a 18 de maio na Culturgest. 

_
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA: 
Curadoria: Ana Rita Teodoro 
Moderação: Joana Gomes e Márcia Lança 
Com as práticas e saberes de: Ana Rita Mendão, Daniel Tércio, Eliana Franco, Fátima Alves, João dos Santos Martins, Maria Vlachou, Mariana Rodrigues, Piny, Valérie Castan, Vera Mantero Produção executiva: Sofia Lopes | Associação Parasita 
Administração: Lysandra Domingues | Associação Parasita 
Design: José Costa Torres 
Audiodescrição para as peças: de João dos Santos Martins e de Piny 
Apoio em formação: c.e.m - centro em movimento, Estúdios Victor Córdon, O Rumo do Fumo Apoio: Culturgest, Fundação GDA 
Produção: Associação Parasita 
Coprodução: Fundação GDA, LU.CA - Teatro Luís de Camões, São Luiz Teatro Municipal, Teatro do Bairro Alto 
A Associação Parasita é uma estrutura financiada pela: República Portuguesa – Ministério da Cultura/Direcção-Geral das Artes no biénio 2023-2024. 

_
INFORMAÇÕES SOBRE BILHETEIRA:
Esta formação é gratuita e dependente do compromisso de participação dos candidatos escolhidos. 

_
ACESSIBILIDADE (DO ESPAÇO OU DA OFERTA ARTÍSTICA):
As duas apresentações finais, com o guião escrito pelos formandos, serão sessões com audiodescrição. 

LEGENDAS E CRÉDITOS DAS IMAGENS E VÍDEOS: Cartaz por José Costa Torres 

_
LINK PARA SITE:  
https://parasita.eu/ 
https://parasita.eu/projecto/pensar-a-audiodescricao-em-danca-contemporanea/