O livro Belonging | E di | Pertenencia | Zugehörigkeit | Pertença | 絆 surge da vontade de publicar o texto do espetáculo homónimo, mas acima de tudo publicá-lo em braile e em tinta, juntamente no mesmo objeto. Com prefácios de Bernardo de Almeida e Raquel André, design de Pedro Ponciano e revisão em colaboração com Gisela Casimiro. Este livro é também uma experiência. Um livro- experiência, um livro-objeto. Cada pessoa que aceder a este poderá seguir as palavras do espetáculo enquanto visita algumas imagens do mesmo. E, cumprindo a dramaturgia do espetáculo, este livro é também uma experiência sonora.

_
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA:

Edição e Criação: Raquel André

Prefácio: Raquel André e Bernardo de Almeida Haikus e Legendas Música: Gisela Casimiro

Revisão: Bernardo de Almeida, Gisela Casimiro e Raquel André Tradução braille: Cecília Silva

Revisão braille: Fátima Moniz Imagens: Francisco Fidalgo

Bateria e Música ‘Alma Negra’: Aliu Baio Design: Pedro Ponciano

Gestão Financeira: Missanga

Apoio Financeiro: República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes

Impressão: Centro Prof. Albuquerque e Castro – Santa Casa da Misericórdia do Porto ISBN: 978-989-336708 Novembro 2024

200 impressões

_
LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS DE APRESENTAÇÃO:
São Luiz Teatro Municipal , 7 de Novembro às 21h30

_
INFORMAÇÕES SOBRE BILHETEIRA:
Entrada Livre - sujeito à lotação da sala