O espectáculo Manifestos Para Depois do Fim do Mundo de Isabel Costa, produzido pela companhia de teatro Os Possessos, é apresentado em Dresden, na Alemanha, no festival Fastforward, que seleciona jovens encenadores europeus. O projecto é apoiado pelo European Fund for Emerging Artists (EFFEA), que atribuiu ao projecto uma bolsa para este se desenvolver junto de públicos internacionais.
Este é um projecto começado por Isabel Costa em 2019 que pesquisa manifestos escritos depois de 2000. Tem por objectivo a tradução de textos inéditos e a sua apresentação, contrariando o papel histórico deste género literário que tende a ser panfletário. Em Manifestos Para Depois do Fim do Mundo, o texto é dito ao espectador de forma não impositiva, convidando-o a uma reflexão em conjunto. O espectáculo estreou na Culturgest, em Lisboa, em 2023, que integra o projecto como co-produtor. Esta digressão conta com o apoio do instituto Camões-Berlim e República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes.
_
Ficha técnica
MANIFESTOS PARA DEPOIS DO FIM DO MUNDO de Isabel Costa / Os Possessos
Seleção de textos e criação Isabel Costa
Apoio à dramaturgia Daniel Gamito Marques
Tradução Inglês e Alemão Rosa Churcher Clark e Samir Sellami
Interpretação Catarina Rôlo Salgueiro, Dori Nigro, João Pedro Mamede, Leonor Buescu, Leonor Cabral, Mia Tomé e Rafa Jacinto
Interpretação na língua alemã Kai Castelo, Zaza Leah Goerges, Kyra Mevert, Paul Petzold, Isabelle Pohle, Helen C. Simpson e Johanna Trento
Figurinos Joana Subtil com Vera Salminen
Luz Diana dos Santos
Fotografia Leonor Fonseca
Produção Leonardo Garibaldi
Co-produção Fundação Caixa Geral de Depósitos - Culturgest e Walk&Talk Apoio CM Lisboa, Pólo Cultural Gaivotas | Boavista e República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes
MANIFESTOS PARA DEPOIS DO FIM DO MUNDO é apoiado pelo European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, uma iniciativa European Festivals Association (EFA), co-financiado pela União Europeia. Este projecto tem o apoio do Instituto Camões-Berlim, Botschaft Cultura Portugal.
_
Local, datas e horários:
Dresden - Festival Fastforward
16 e 17 de Novembro
_
Bilhetes aqui MANIFESTOS PARA DEPOIS DO FIM DO MUNDO - Loja virtual
_
Link para site:
OS POSSESSOS